C’erano una volta le due Montagne

Shortly after the impact, the stone opened and turned into two stone lovers, Réna and Bàdil. The two, frightened, looked around and, desperate, hugged themselves. Their tears created a river, a river that would have divided them forever. Bàdil’s heart then crossed the whole sky and hid inside Réna.

*The film was realized for the special project and competition RESIDENZE IN VIDEO | SEGNINCORTO – Valle Camonica / Heritage and Landscape, organized together with the Mountain Community of Valle Camonica – managing the Cultural District and coordinating the UNESCO site and MAB (Man and Biosphere) area – and our partners of Borgo degli Artisti in Bienno (BS). The project is dedicated to the lovely memory of Pierfausto Bettoni, inspirer and tireless animator of Borgo degli Artisti who first brought with conviction and enthusiasm Corto e Fieno to Valle Camonica.

C’erano una volta le due Montagne
by Martin Dokoupil
Italy 2020


Martin Dokoupil was born in Czech Republic in 1979. He works as a Multimedia Arts teacher. He has always been passionate about photography and video making. In 2020 he managed to create his first animated film. He is also working on his first long-length film.

Support Corto e Fieno

We have many projects in mind for you, but we need your help to make them happen. Support us with a small donation.


Copyright © All rights reserved 2020 – Associazione “Asilo Bianco APS” – Codice Fiscale 91009990036

Via Zanoni, 17 – 28010 Ameno (Novara) – Cell. +39 320 9525617 – Privacy & Cookie PolicyCredits