Margot, una bambina di otto anni, è obbligata a passare le sue vacanze estive in alta montagna con nonno Alphonse. Non si sono mai incontrati prima di quel momento. Alphonse non solo è vecchio e scontroso, ma è anche un orso: uno vero, con pelo e artigli. Nonostante all’inizio si guardino sospettosi e ostili, impareranno lentamente a capirsi e a vivere insieme.

*Prima piemontese