Francis ha fatto il pastore a Soulas sui pascoli degli alti Pirenei per più di trent’anni. Adesso è stanco, decide di andare in pensione e di lasciare la sua montagna di sempre e il suo gregge di pecore alla giovane pastora Marion che vuole prendere il suo posto in alpeggio.
A luglio, dopo un solo mese di pascolo estivo, Marion cade accidentalmente in un dirupo e muore. Francis è così costretto a tornare in montagna per finire la stagione.