Lo sciamano di un villaggio maya lancia un incantesimo su una capra e la manda nel villaggio dei loro antichi rivali, dall’altra parte della valle. Una volta arrivata, la capra scatena panico e distruzione. Girando a zonzo per le rovine fumanti, viene attirata dai rumori del villaggio da cui è partita, in cui si sta celebrando la vittoria. La festa non durerà a lungo.